miércoles, 3 de diciembre de 2008

Niños viejos - Viejos niños

“Niños viejos y Viejos niños” es una mirada a ciertas culturas de Latinoamérica a través de sus individuos más antiguos y más jóvenes. Intenta mostrar en sus expresiones, actividades, costumbres y lugares cotidianos que en ambos se mantiene a través del tiempo y puede notarse exactamente la misma sensación.

Valeria Regazzoli








martes, 2 de diciembre de 2008

Viaje a Masaya 2007

Muy temprano tome el bus local que va de Granada a Masaya. No dejé de maravillarme desde la calurosa terminal nicaragüense. Los inmensos buses anaranjados, históricos, casi destartalados, habían pasado su juventud en un país desarrollado y terminarían su vida útil en escenarios centroamericanos. La gente en su lunes común cargaba cosas para vender, otros iban a estudiar, otros a trabajar, otros quien sabe dónde. El chofer encendió una vieja radio, remendada con cinta adhesiva, en la que introdujo un legendario cassette que proporcionó la música romántica en español que nos acompañaría. Comenzó el viaje y un hombre con gorra iba parado en la puerta, con mitad de cuerpo dentro y mitad fuera, gritando: “Masaya, Masaya!” a la gente en las supuestas paradas que podían ser cualquier rincón de la ciudad. Éstos, no se cómo comunicaban que subirían al bus, pues parecían ni inmutarse ante los gritos. El chofer entonces, sujetaba a la virgen inmune en la palanca de cambios y rebajaba hasta casi detenerse. En segundos suficientes subían las personas y el mismo hombre de gorra continuaba con sus gritos de destino. Lo curioso era cuando el bus llegaba antes que los pasajeros a la parada. Se detenía, el hombre de gorra bajaba y caminaba buscando, la gente miraba por las ventanas hacia todos lados hasta que alguno gritaba: “Allá viene!” Muchas veces hasta el mismo bus retrocedía para acortar la distancia del rezagado que continuaba su marcha tranquilamente hasta montarse. Ya alejándonos de la ciudad el hombre con gorra comenzaba a cobrar los nueve córdobas, valor del viaje, y en ocasiones pedía cambio al chofer que lo encontraba en su propio bolsillo. Al cabo de un rato de alta velocidad en pista llegamos a la pictórica terminal de Masaya repleta de cientos de buses similares, gente trabajando, mercado, calor… y una agradable sensación de curiosidad.


lunes, 1 de diciembre de 2008

perfil - profile

Valeria Regazzoli

Talentosa fotógrafa argentina que actualmente reside en la increíble y exótica Costa Rica, donde decidió especializarse en moda, fotografía surrealista, fotomontajes digitales, publicidad y fotografías de viajes.
Estudió en Buenos Aires en la escuela de fotografía Fotodesing y en el centro de moda, diseño y artes aplicadas Espacio Buenos Aires. Trabajó en forma freelance para diferentes clientes y agencias en su país de origen, y participó en algunos concursos en los que obtuvo varias menciones. En el 2000 logró el primer premio en el concurso de “Fotografías de viajes” organizado por el Foto Club de Bs. As. y la FUBA (Federación Universitaria de Buenos Aires) con la obra “Fábrica de Habanos”.
Desde el 2004 reside en Costa Rica, se desempeñó como editora fotográfica y fotógrafa de las revistas centroamericanas Fem y Estrategia & Negocios. Trabaja para agencias de publicidad, productoras comerciales y otros clientes locales e internacionales.
Actualmente se dedica a ampliar y comercializar su propio archivo de imágenes de diversos viajes por Europa, Latinoamérica y el Caribe, y a publicar sus trabajos preferidos a través de su más reciente pasión donde expresarse: su blog.
Si usted está interesado en explorar la experiencia de una apasionada, auténtica y versátil fotógrafa no dude en visitar su sitio web.


Valeria Regazzoli is a gifted Argentinean-born photographer currently living in exotic and magnificent Costa Rica, where she decided to specialize in photomontage, fashion and surrealist photography and art, advertising, digital retouching and travel photography. Valeria studied in Buenos Aires at the photography school "Fotodesing" but she also expanded her professional skills and talents studying at the fashion, design and applied arts center "Espacio Buenos Aires." Valeria's career is international: she freelanced for several clients and agencies in her home country, and participated in numerous contests where she won awards: in 2000, she won the first prize in a travel photography contest organized by the Photo Club Buenos Aires and the Buenos Aires University Federation (FUBA ) with the her piece titled: "Havana Cigars Factory (Fábrica de Habanos)." Valeria was the photo editor and photographer for two important Central American magazines, "Fem" and "Estrategia & Negocios." She also continues to do freelance work for advertising agencies, production companies and also holds contracts with other local and international clients.In addition, Valeria is currently focused on expanding and commercializing her own imaging portfolio with photos from her trips to Europe, Latin America and the Caribbean through one of her more recently adopted passions: her blog. If you are interested in exploring the experience of a very passionate, genuine and versatile photographer, feel free to visit Valeria' s website at any time. We look forward to hearing from you very soon!In the meantime...enjoy!